Attendorn liegt verkehrsgünstig an der Autobahn A 45 und ist über die Bundesstraßen B 55 oder B 236 gut erreichbar. Das Dorf Niederhelden befindet sich wenige Minuten südlich der Stadt.
Attendorn verfügt über einen eigenen Bahnhof, der von verschiedenen Regionalzügen angefahren wird. Zudem gibt es mehrere Busverbindungen in die Stadt. Die Bushaltestelle Niederhelden-Kapelle liegt nur 5 Minuten vom Hotel entfernt.
Der nächstgelegene Flughafen ist Paderborn/Lippstadt, etwa 90 Kilometer entfernt.